Use the following procedure if you want to help in translation effort.
Download the file mjrz.po from
http://ifreebudget.svn.sourceforge.net/viewvc/ifreebudget/FinanceManager-Dev/po/
This file will have sections like:
#: ../net/mjrz/fm/SetupWizard.java:93You must translate the "79 msgid "3. Select location" string to your language.
79 msgid "3. Select location"
80 msgstr "3. Elegir país"
In this example, this string has been translated into catalan as "80 msgstr "3. Elegir país"
This translation can be done by manually editing the file or using a graphical front end.
poedit is a good graphical tool and is highly recommented.
You can download poedit from http://www.poedit.net/download.php
Please email me the translated file so I can include in the distribution.
Please email if you have any questions.
2 comments:
This link is broken:
http://mjrz.svn.sourceforge.net/viewvc/mjrz/FinanceManager-Dev/po/
-------------------------------------
An Exception Has Occurred
The root "mjrz" is unknown. If you believe the value is correct, then please double-check your configuration.
HTTP Response Status
404 Repository not found
-------------------------------------
I think it should be:
http://ifreebudget.svn.sourceforge.net/viewvc/ifreebudget/FinanceManager-Dev/po/
I just can't understand why the project changed the name and address. There are several places pointing to
https://sourceforge.net/projects/mjrz/
The link is updated now. Thanks for pointing it out.
Post a Comment